Заказчик должен информировать Югсервис в письменном виде и удобочитаемой форме о внутригосударственных правилах и стандартах не позже подачи заявки на предложение. Это относится, главным образом, к правилам и стандартам, требующим адаптации или замены товаров, поставляемых компанией Югсервис.
Если данные правила и стандарты не предоставлены в сроки и в надлежащем виде, товары, поставляемые компанией Югсервис, считаются соответствующими требованиям договора, при условии что они также соответствуют действующим правилам Швейцарии и/или Евросоюза. В качестве альтернативы, Югсервис вправе принять во внимание стандарты, не указанные в документации, и требовать соответствующего повышения цены.